Keine exakte Übersetzung gefunden für الأكاديمية الصينية للعلوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأكاديمية الصينية للعلوم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Chargé de cours sur le droit de la mer, Institut de droit de l'Académie chinoise de sciences sociales (1992-1995)
    محاضرة في قانون البحار، معهد القانون بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، (1992-1995).
  • Cet atelier était organisé par l'UNESCO, en collaboration avec l'Institut de botanique de Kunming, l'Académie chinoise des sciences, le Jardin botanique tropical du Xishuangbanna et le Comité national chinois.
    وقد تولت تنظيم حلقة العمل منظمة اليونسكو بالتعاون مع معهد كونمينغ لعلم النبات التابع للأكاديمية الصينية للعلوم والحديقة النباتية المدارية لأكسيشوانغبانا واللجنة الوطنية الصينية.
  • Antenne de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, le Centre Asie-Pacifique du génie et de la machine agricoles a organisé un colloque international et un salon des biotechnologies dans l'alimentation animale, qui a duré deux jours en mars 2004, en collaboration avec l'Académie chinoise d'ingénierie et l'Académie chinoise d'agronomie.
    وقد نظم مركز آسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآلات الزراعية، التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، في آذار/مارس 2004، حلقة دراسية ومعرضا بشأن التكنولوجيا الأحيائية المتعلقة بعلف الحيوان مدتهما يومان، بتعاون مع الأكاديمية الصينية للهندسة والأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية.
  • En 2002, en partenariat avec l'Institut de sociologie de l'Académie chinoise des sciences sociales, l'UNESCO a entrepris un projet intitulé « Together with migrants » qui vise à faciliter l'intégration des travailleuses migrantes dans la structure urbaine, sociale et économique de la société en leur inculquant des compétences de base et en leur offrant une formation professionnelle, une orientation professionnelle, des services de planification familiale, des soins de santé aussi bien qu'en respectant leurs droits.
    وفي عام 2002، بدأت اليونسكو، بالشراكة مع معهد علم الاجتماع التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، في تنفيذ مشروع ”مع المهاجرين“، الذي يهدف إلى تعزيز إدماج العاملات المهاجرات في النسيج الحضري والاجتماعي والاقتصادي للمجتمع من خلال التدريب على مهارات الحياة والمهارات الأساسية، والتدريب المهني، وإسداء المشورة المتعلقة بالمستقبل الوظيفي، وتنظيم الأسرة والصحة والحقوق.
  • Il était coparrainé par le Programme des Nations Unies pour le développement, l'UIT, le Groupe d'étude, les autorités chinoises, notamment l'Office de l'informatisation du Conseil d'État, les Ministères de la science et de la technologie, de l'industrie de l'information et du commerce, et l'Académie des sciences chinoise.
    واشترك في رعاية عملية إشاعة المعلوماتية في المدن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي و الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحكومة الصينية، بما في ذلك مكتب إشاعة المعلوماتية التابع لمجلس الدولة، ووزارات العلوم والتكنولوجيا، وصناعة المعلومات، والتجارة، فضلاً عن الأكاديمية الصينية للعلوم.
  • Elle sera organisée par l'Institut chinois de droit spatial et l'Institut et financée par l'Agence spatiale chinoise, le Ministère des sciences et de la technologie, l'Académie chinoise des sciences et la Société chinoise des sciences et des techniques aérospatiales.
    ويتولى تنظيمه المعهد الصيني لقانون الفضاء والمعهد الدولي لقانون الفضاء وترعاه الادارة الوطنية الصينية لشؤون الفضاء ووزارة العلوم والتكنولوجيا وأكاديمية العلوم الصينية والهيئة الصينية لعلوم وتكنولوجيا الفضاء الجوي.